Anuki et Isha veulent passer un moment entre copains : s'asseoir sous un arbre, regarder le paysage et déguster leur pot de miel. C'est sans compter sur Nuna qui est en proie à une terrible fringale... Ni une ni deux, la jeune fille dévore les réserves de ses amis, avant de s'adonner à une délicieuse sieste digestive. Frustrés, les deux garçons n'ont plus qu'un seul objectif en tête : trouver un nouveau goûter, quitte à braver tous les dangers !
