Extrait
Préface du cardinal André Vingt-Trois, Archevêque de Paris, Président de la Conférence des évêques de France :
L'évangile selon saint Jean fascine : ou bien tout en lui paraît lumineux ou bien tout paraît obscur et compliqué, voire contradictoire, et le même lecteur qui avait la première impression un jour peut faire l'expérience inverse un autre. Les auteurs de ce livre ont fait le pari d'aider les jeunes - et donc les moins jeunes - à entreprendre cette lecture avec profit. Pari audacieux, pari tenu, je crois pouvoir le dire avec confiance. L'idée fondamentale de cet ouvrage est de faire lire la Parole de Dieu comme Parole de Dieu. Cela suppose de ne pas chercher à ramener la lettre de saint Jean à nos lumières étroites, mais de nous ouvrir plutôt à la lumière aveuglante que cet évangile projette sur nos vies, sur nos destinées, à partir de l'événement de Jésus. Pour cela, il est important de remarquer que tout l'évangile est rédigé à partir d'une lecture méditée, maintes fois reprise des Écritures d'Israël, ce que nous appelons l'Ancien Testament, et il est utile de s'aider de la lecture faite de ce texte au cours des siècles dans la Tradition de l'Eglise. Nous ne sommes pas les premiers lecteurs, beaucoup y ont puisé une lumière que, volontiers, ils nous partagent si nous prenons la peine de les entendre. Pour cela, le lecteur doit être attentif aux mots. Ils ont un sens précis, ils ont une histoire, leur sens s'éclaire à partir de leur usage dans l'histoire du peuple de Dieu et dans le texte biblique et aussi selon ce que les chrétiens en ont compris à partir du Christ Jésus lui-même. Il doit aussi être attentif au récit, à l'intrigue de l'histoire, aux paroles et actes du Christ qui peu à peu conduisent les personnages à prendre position Par rapport à lui.
Au lecteur, il faut laisser la joie de la découverte, la joie d'éprouver la puissance de la Parole de Dieu : elle met à nu notre coeur, elle éclaire notre conduite, elle nous aide à regarder autour de nous et en nous.
A tous je recommande volontiers ce guide, à la fois ambitieux dans son projet et modeste puisqu'il veut surtout inciter à lire le texte inspiré tel qu'il nous est donné par l'Esprit Saint et la main de l'Apôtre.
L'évangile selon saint Jean fascine : ou bien tout en lui paraît lumineux ou bien tout paraît obscur et compliqué, voire contradictoire, et le même lecteur qui avait la première impression un jour peut faire l'expérience inverse un autre. Les auteurs de ce livre ont fait le pari d'aider les jeunes - et donc les moins jeunes - à entreprendre cette lecture avec profit. Pari audacieux, pari tenu, je crois pouvoir le dire avec confiance. L'idée fondamentale de cet ouvrage est de faire lire la Parole de Dieu comme Parole de Dieu. Cela suppose de ne pas chercher à ramener la lettre de saint Jean à nos lumières étroites, mais de nous ouvrir plutôt à la lumière aveuglante que cet évangile projette sur nos vies, sur nos destinées, à partir de l'événement de Jésus. Pour cela, il est important de remarquer que tout l'évangile est rédigé à partir d'une lecture méditée, maintes fois reprise des Écritures d'Israël, ce que nous appelons l'Ancien Testament, et il est utile de s'aider de la lecture faite de ce texte au cours des siècles dans la Tradition de l'Eglise. Nous ne sommes pas les premiers lecteurs, beaucoup y ont puisé une lumière que, volontiers, ils nous partagent si nous prenons la peine de les entendre. Pour cela, le lecteur doit être attentif aux mots. Ils ont un sens précis, ils ont une histoire, leur sens s'éclaire à partir de leur usage dans l'histoire du peuple de Dieu et dans le texte biblique et aussi selon ce que les chrétiens en ont compris à partir du Christ Jésus lui-même. Il doit aussi être attentif au récit, à l'intrigue de l'histoire, aux paroles et actes du Christ qui peu à peu conduisent les personnages à prendre position Par rapport à lui.
Au lecteur, il faut laisser la joie de la découverte, la joie d'éprouver la puissance de la Parole de Dieu : elle met à nu notre coeur, elle éclaire notre conduite, elle nous aide à regarder autour de nous et en nous.
A tous je recommande volontiers ce guide, à la fois ambitieux dans son projet et modeste puisqu'il veut surtout inciter à lire le texte inspiré tel qu'il nous est donné par l'Esprit Saint et la main de l'Apôtre.