« Quand les fougères ne pleureront plus… » Cette phrase murmurée par la mère de Simon avant que le bruit des bottes ne résonne sur le pont de bois. Ces hommes emmenant sa maman, alors que lui, blotti sous les fougères, échappait ainsi à une mort certaine… Simon qui vécut loin du regard des bourreaux de sa mère et pourtant si près…, caché, faisant de lui un être de la nuit, un enfant que la rivière avait emporté.
Vaincu par la vieillesse, il voulait qu'à travers ce livre on n’oublie pas..., et qu'un jour, enfin : « les fougères ne pleurent plus. »
