Le grand-père de Iegor Gran était le romancier Daunat Siniavski. Il a vécu la Révolution russe, la grande famine qui a suivi la guerre civile et les années terribles de l'URSS. Il a transmis à Iegor une collection de plus de 340 de cartes postales et timbres de bienfaisance. Au gré de voyages, d'expéditions aux puces..., Iegor a enrichi sa collection. C'est l'envie de permettre au grand public de découvrir cette matière exceptionnelle qui est le point de départ du projet de cet ouvrage. Tout au long des huit chapitres que compte l'ouvrage, la " grande Histoire " – incarnée par la voix de l'historien François-Xavier Nérard – rencontre, complète et répond à la " petite histoire " – offerte par un regard plus sensible, plus subjectif, plus personnel, celle de l'écrivain franco-russe Iegor Gran. Loin des affiches archiconnues de Rodtchenko et de Lissitzky, ces cartes et ces timbres étaient imprimés et diffusés à large échelle par et pour le peuple. Avec des slogans tels que " Mâche soigneusement ta nourriture, Aidons les victimes du capitalisme, Organise l'engraissement correct des porcs !... ", pas de doute, il s'agissait bien d'éduquer un nouvel homme russe. Ce livre rejoint les ouvrages Luttes de femmes, Mort aux Bolcho, Vive les Soviets et Illusions d'empires dans la collection " Histoire " des Echappés
