Parfois j'ai l'impression que le monde n'est que l'avant-garde du mot. Qui du monde ou du mot est le plus achevé ?
Publiés dans de prestigieuses revues littéraires françaises et à travers le monde, les aphorismes de grande qualité littéraire d’Abdelmajid Benjelloun nous sont une source intarissable d’émerveillement.
Avec une précision chirurgicale, l’aphorisme se fait poème et réflexion, au sommet d’une vigoureuse et véritable nanotechnologie du mot et de la pensée, pour, sans ménagement, nous guider au détour de mille et un raccourcis.
Nombre de ses aphorismes ont été traduits en une vingtaine de langues, dont l’arabe, l’anglais, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le portugais, l’iranien, le turc, le russe, le chinois, le hindi.
