La soeur jumelle de Luc, Luciole la rêveuse, la fragile, est malade. Assez pour que ses parents décident de quitter Paris et de s'installer à la campagne... Son père va devenir le gardien d'une grande propriété au coeur de la Sologne, le Vallon des Songes. Luc est catastrophé: il doit quitter ses amis, son collège et surtout son club hippique et son poney préféré. Durant ses premiers jours au Vallon des Songes, rebaptisé par lui "le Trou des Cauchemars", il s'entête à montrer son chagrin et sa colère. Mais bientôt, il fait la connaissance de Théa, la propriétaire des lieux, et de sa jument Camargue, Belle. Belle, reine d'un immense domaine, souffre de sa solitude; Luc se sent incompris et trahi. Ensemble, réussiront-ils à retrouver la joie de vivre?
