La mauvaise application des règles de route est une des principales causes d'accident en mer. Ces règles, appelées Colregs ou Règlement international pour prévenir les abordages en mer (Ripam), sont trop souvent mal interprétées. Afin d'en expliquer minutieusement toute la portée juridique et pratique, l'auteur s'attache à placer les Colregs dans leur contexte nautique. Il aborde ainsi successivement la signalisation maritime, les règles elles-mêmes et leur signification, et, pour terminer, l'environnement nautique et matériel lié à la sécurité du trafic. Ce livre répond aux exigences et recommandation de la convention STCW sur les connaissances requises pour les officiers de pont et s'adresse aussi bien aux étudiants des établissements d'enseignement maritime qu'aux marins de tous niveaux qui souhaitent approfondir leur connaissance des règles de barre et de route.