En partant de la démarche de l'enquêteur en quête de preuves (à travers les exemples de « policiers de roman » grâce à des indices, des traces, des empreintes, et en prenant la construction du sens linguistique comme son contrepoint, Louis-Jean Calvet met en évidence le fait que dans les deux cas les indices comme les signifiants doivent être interprétés.
