Avec des traductions de Roy Bhaskar et Margaret Archer, le livre réunit pour la première fois en français des textes essentiels du réalisme critique, philosophie des sciences humaines impulsée par Roy Bhaskar (1944-2014), reste totalement inconnue en France, contrairement à l'univers anglo-saxon.
