Un abécédaire dégagé du paradigme postcolonial aujourd'hui trop prégnant. L'auteur s'attache à montrer, sur l'examen de « petites choses » mal repérées par les idéologies, les interférences réelles qui existent entre les sociétés. Il s'oppose à l'idée d'instituer une hiérarchie de civilisations ou même des altérités radicales.
