Maria Leandri a interprété le répertoire sacré et profane corse tout au long de sa vie.
À partir des années 1980 et jusqu'à sa disparition elle collabore à de nombreuses émissions télévisées et radiophoniques et de films (detti e pruverbii, ditte a vostra, l'île sur le feu de Daniel Peressini, veghja di Petru Mari…) sur le thème de la langue et de la culture corse.
Elle publiera prés de 70 textes dans la revue u Taravu dirigée par Rinatu Coti. Elle collaborera à plusieurs thèses et maîtrises d'étudiants en langue corse de l'université de Corte.
