Le grand poète Lamartine a utilise le récit du périple de Lascaris dans son célèbre Voyage en Orient. L'histoire débute dans l'hôtel parisien du poète, qui a invité à sa table Fathallah, le compagnon d'aventure de Lascaris. Celui-ci relate l'incroyable destin du voyageur niçois envoyé par Napoléon comme agent de renseignement pour dessiner la carte des forces en présence dans le Moyen Orient du XIXe siècle. Dans ce second tome, le héros traverse la Syrie, Palmyre, la Mésopotamie et l'Arabie, comme le fera un siècle plus tard son héritier d'aventures, Lawrence d'Arabie.
