Nous voici dans un monde où tout sera bientôt répliqué par les machines –  tout, sauf l’autorité et la créativité, qui   se répondent et s’appuient sur l’originalité et l’imperfection. À rebours de l’esprit du temps, dont les managers disruptifs « sortent des sentiers battus » à la queue leu leu avec de petites recettes de team building, l’armée parle avec justesse de style de commandement.
Nombre d’ouvrages civils ou militaires, bleus, blancs ou verts, donnent déjà des leçons en la matière. Ce petit livre, né de réflexions, d’erreurs et d’échanges, n’en a pas la prétention. Il se contente de proposer dix mots français et étrangers, intraduisibles dans une autre langue que la leur –  des mots premiers, en quelque sorte, comme on parle de nombres premiers  – dont le paysage offre un éclairage oblique sur la complexité du commandement, ouvrant ainsi le dialogue avec les lecteurs qui s’y intéressent.