Illustrateur et peintre de talent, Rien Poortvliet (1932-1995) est un fervent admirateur de la nature. Cet album —qui était introuvable depuis des années— réunit ses meilleurs dessins et aquarelles d'animaux, de chasse et de chasseurs. Une référence. Poortvliet est passé à la postérité pour ses dessins d'animaux et pour ses célèbres albums sur les gnomes, toujours réédités. Un musée lui est consacré aux Pays-Bas, sur l'île de Tiengemeten. Préface du prince Bernhard des Pays-Bas.
