La tension monte dans la jungle de Sumatra. Chris cohabite mal avec les Ecowarriors venus l'aider à retrouver Eva qui s'enfonce chaque jour un peu plus dans la forêt... Des orang-outans s'enfuient, effrayés par les hurlements d'un animal mystérieux…L'armée prépare une action d'envergure contre les rebelles, et des intérêts financiers énormes ont décidé de s'inviter au bal… La tension monte et c'est une triste chose de songer que la nature parle mais que les hommes n'écoutent pas…
