« Ce nom de Zatopek, qui n'était rien qu'un drôle de nom, se met à claquer universellement en trois syllabes mobiles et mécaniques, valse impitoyable à trois temps, bruit de galop, vrombissement de turbine, cliquetis de bielles ou de soupapes scandé par le k final, précédé par le z initial qui va déjà très vite: on fait zzz et ça va tout de suite vite, comme si cette consonne était un starter. Sans compter que cette machine est lubrifiée par un prénom fluide: la burette d'huile Emile est fournie avec le moteur Zatopek ».Texte intégral lu par l?auteur. BONUS: sur le site Audiolib, les images de l'enregistrement et une interview de l'auteur et lecteur Jean Echenoz.