Au coeur de le Chine dessinée se présente comme un carnet de voyage pratique pour avancer dans l'apprentissage du mandarin - en pinyin et idéogrammes. Des scènes dessinées à l'encre évoquent différents thèmes : la ville, la campagne, la vie quotidienne, la culture, la gastronomie, et des commentaires en regard explicitent le contenu de la scène en chinois et en français. Balade dessinée pour progresser en langue chinoise, ce livre pratique n'en reste pas moins un exceptionnel carnet graphique à la découverte de cette Chine qui aimante les deux auteurs depuis des années.