La route historique du Tokaido reliant Tokyo – anciennement Edo – à Kyoto, qu’empruntaient pèlerins, nobles et travailleurs journaliers, serpente au centre du Japon sur près de cinq cents kilomètres. Si le vieux Tokaido est encore trè`s présent dans la me´moire japonaise, en revanche, sa trace physique se perd aujourd’hui dans le labyrinthe urbain. C’est en scooter que l’auteur-carnettiste Philippe Delord décide de suivre ce tracé mythique. Il emporte dans ses bagages deux ouvrages emble´matiques de la culture japonaise a` l’e´poque d’Edo : le livre de Jippensha Ikku À` pied sur le Tokaido et le recueil d’estampes de Hiroshige Les cinquante-trois vues du Tokaido. Ainsi, suivant les cinquante-trois é´tapes de son parcours ou` deux époques s’entremê^lent, il évoque sa perception du Tokaido sous forme de dessins ré´alisé´s au jour le jour. Entre reportage et journal de voyage, ces planches accompagné´es de textes s’assemblent a` la maniè`re d’un carnet de voyage faisant écho a` la tradition japonaise des meishozue ; ces guides des lieux cé´lè`bres illustré´s de gravures, trè`s populaires à l’é´poque d’Edo.
4e de couverture :
La route historique du Tokaido reliant Tokyo – anciennement Edo – à Kyoto, qu’empruntaient pèlerins, nobles et travailleurs journaliers, serpente au centre du Japon sur près de cinq cents kilomètres. Si le vieux Tokaido est encore trè`s présent dans la me´moire japonaise, en revanche, sa trace physique se perd aujourd’hui dans le labyrinthe urbain. C’est en scooter que l’auteur-carnettiste Philippe Delord décide de suivre ce tracé mythique. Il emporte dans ses bagages deux ouvrages emble´matiques de la culture japonaise a` l’e´poque d’Edo : le livre de Jippensha Ikku À` pied sur le Tokaido et le recueil d’estampes de Hiroshige Les cinquante-trois vues du Tokaido. Ainsi, suivant les cinquante-trois é´tapes de son parcours ou` deux époques s’entremê^lent, il évoque sa perception du Tokaido sous forme de dessins ré´alisé´s au jour le jour. Entre reportage et journal de voyage, ces planches accompagné´es de textes s’assemblent a` la maniè`re d’un carnet de voyage faisant écho a` la tradition japonaise des meishozue ; ces guides des lieux cé´lè`bres illustré´s de gravures, trè`s populaires à l’é´poque d’Edo.
