Laurent Barisy était officier de la Compagnie des Indes, comme la plupart des mandarins français majoritairement bretons, qui furent au début du XIXe siècle au service de l empereur d Annam. Ami d enfance de Jean-Baptiste Chaigneau qu il avait connu à Lorient, tous deux s étaient retrouvés en Cochinchine et avaient combattu pour l empereur Gia Long, avant de se marier avec des femmes vietnamiennes et d avoir plusieurs enfants. Barizy n avait plus qu une fille, Hélène, lorsqu il mourut. Son éducation fut confiée à Chaigneau, qui par la suite, devenu veuf, l épousa, bien qu elle fut de trente ans sa cadette. De retour en France, l humiliation fut grande pour la Tonkinoise, qui ne fut guère acceptée à Groix, dans la famille de son père. Elle quitta l île pour s installer à Lorient. Ils vécurent chichement jusqu à leur mort, dans un monde qu ils ne connaissaient plus. Ce Passeport pour Hué, revient sur cette épopée des mandarins français et sur l histoire singulière de la Tonkinoise de Groix.