Née en Pologne au début des années cinquante, fille de survivants de la Shoah, Janka a fait partie de la minuscule minorité privilégiée qui a eu plusieurs fois l'occasion de franchir le fameux rideau de fer dont le nom n'avait rien d'une métaphore : les barbelés dressés aux postes de douane, les soldats armés jusqu'aux dents, les miradors menaçants, ce décor de camp de concentration qui encerclait tout le pays était alors une triste et effrayante réalité.
Ici, elle nous raconte ses allers-retours entre l'Est et l'Ouest et le choc des cultures différentes, puis son installation et son travail de journaliste en Suisse, ce "paradis" sur terre.