L'Histoire romaine écrite en grec par le sénateur Cassius Dion (160-235 p C.), une oeuvre en 80 livres couvrant dix siècles d'histoire, est une source d'importance capitale pour les spécialistes du monde romain, mais elle demeure incomplètement étudiée et donc mal connue, malgré la réhabilitation amorcée en 1964 par le savant anglais Fergus Millar dans un livre qui a fait date (A Study of Cassius Dio, Oxford). Cette ample monographie plurilingue (700 p, 46 contributions), la première en son genre depuis cinquante ans, répond à un double objectif : dresser un bilan des recherches menées sur Cassius Dion depuis un demi-siècle et ouvrir des pistes d'investigation nouvelles sur des aspects jusque-là négligés. Conçu dans l'esprit et sur le modèle des Companions anglo-saxons afin de toucher un large public, ce livre propose aux spécialistes une vision actualisée et renouvelée de la recherche et aux étudiants (Master et Doctorat) les clés d'accès à un historien qu'il est urgent de redécouvrir.
