À présent que les effets du lavage de cerveau infligé à Tsukimiya ont enfin disparu, la sang-mêlé doit de toute urgence trouver un moyen d'éviter le triste sort qui l'attend en tant que porteuse de la marque noire. Et contre toute attente, voilà que Hinata lui offre son aide ! La jeune fille ignore qu'il est en réalité Subaru, un ancien candidat à la divinité réincarné en humain à l'issue de la précédente Guerre Sainte… Les deux acolytes programment une infiltration dans les locaux d'Arcana pour récupérer le Calice de la Création, nécessaire au décryptage du stigmate. Mais l'opération n'est pas sans danger, car Izumi est en passe de révéler son vrai visage !
