Alors que le shogun, prêt à tout pour damer le pion à l'empereur, marche sur l'antre des démons à la tête d'une véritable armée, Maruhan profite d'une halte pour affronter Moyongso en duel, déterminé à obtenir des réponses. Mais au beau milieu du combat, les soldats sonnent l'alerte générale! De redoutables créatures viennent de pénétrer dans le camp: des Ryongs. Et face à leurs pouvoirs terrifiants troupes du shogun ne semblent pas avoir la moindre chance...
