De l'eau a coulé sous les ponts depuis la débâcle de Mamoru face à Wiseman et son départ en trombe pour une destination inconnue. Entre-temps, un nouvel équipier tout aussi casse-cou que le samouraï a été assigné à Igawa. Mais après un retour aux sources, Mamoru revient, remonté à bloc et prêt à prendre sa revanche comme il se doit. Alors qu'il a fait croire à ses assaillants qu'il sera au parc de Shinjuku, il leur pose un lapin pour investir les locaux où se cache Turus...
