Pour Edge Turus, l'heure de la vengeance a sonné et c'est Wiseman qui en sera l'artisan! Ce dernier met en effet la dernière main à un piège ingénieux qui exploite toutes les faiblesses du samouraï. A l'issue d'une course-poursuite dans les rues de Tokyo, Mamoru se retrouve encerclé, seul face à toute l'armada déployée par Wiseman. Heureusement, Haruka et Juliet se ruent à sa rescousse. Et cela, l'éminent professeur ne l'avait pas prévu...
