Le monde de l'artiste Georges Ratkoff est celui de l'Alsace "éternelle", une Alsace héritée directement des petits personnages et des paysages de Hansi, son maître. Parcourant l'Alsace et ses villages, Georges Ratkoff s'applique à témoigner par l'aquarelle des traditions festives, des costumes et du décor des villes et villages. Ses enfants sont toujours aimables et habitent une Alsace qui reste celle de l'après-guerre, avant l'irruption de la modernisation. Une Alsace où la nostalgie d'autrefois est encore partout présente. Les aquarelles de Georges Ratkoff sont de petites merveilles en miniature et expriment avec justesse et acuité tous les détails d'une belle demeure ou d'un costume. Elles rendent aussi compte du plaisir de vivre sa culture à travers les fêtes et les traditions. Ce beau livre permet de parcourir toute l'oeuvre d'un imagier amoureux de l'Alsace. Il est accompagné de commentaires et d'un portrait de l'artiste par Gérard Leser, historien folkloriste, spécialiste des traditions et légendes alsaciennes.