Sujet: Ce soir, à Taïwan, c'est la grande fête de la lune-maman. Une fois la lune levée, on brûle de l'encens avant de rejoindre les gens dans la rue pour aller à la fête des lanternes au bord de la rivière. Tandis que cette fête éveille beaucoup de joie en Bao-Huang, elle provoque une immense tristesse dans le coeur de son père. Cela fait bientôt cent jours que sa femme, la mère de son petit garçon de sept ans, est morte. Tard dans la nuit, au rythme des sanglots de son père, Bao-Hang s'endort...

Commentaire: Tirée d'un recueil écrit en 1922 par un poète chinois, ce conte oriental évoque avec une grande délicatesse la souffrance du deuil. Face à cette marée d'amour qu'est la lune et face au bonheur simple de son enfant, s'oppose la souffrance irrépressible de l'adulte qui laisse son entourage démuni. Illustré par de grandes fresques en ombres chinoises, sur fonds de couleurs variées, le texte est alternativement imprimé en blanc et en rouge quand l'enfant prend la parole. Cependant, l'association de certaines couleurs peut gêner la lisibilité. La dernière page fait découvrir au jeune lecteur neuf mots chinois et leur prononciation.