Les personnages des pièces de Patrick Ottaviani sont souvent faussement crédules, ils s'investissent dans leurs rêves comme on entre dans les ordres, mais ils gardent au coin de leur regard et aux commissures de leurs lèvres une légère ironie qui sans désavouer leurs extravagantes illusions laisse transparaître une lucidité sur leur réel univers. [...] Ainsi Jacques Dupont le héros du « Le vieux loup des mers » s'invente une vie de grand marin. [...] L'univers de Patrick Ottaviani est bâti de cette matière friable: notre éternel désir d'ailleurs, cette frontière entre notre réalité et le gouffre d'illusions où nous aimerions plonger. Nous sommes avec « Le vieux loup des mers » au coeur de la duplicité de l'être humain. // David Nahmias - Préface (extrait)
