C’est par l’envoi, en automne 1944, de son Panorama de la
jeune poésie française que l’éditeur René Bertelé (1908-1973)
entame une longue correspondance avec l’artiste Jean Dubuffet
(1901-1985). Bertelé, l’ « inventeur » de Jacques Prévert, éditeur
au Point du Jour et chroniqueur de revues littéraires, ne passe pas
à côté du phénomène Dubuffet qui suscite déjà de nombreux
commentaires. Fondateur entre autres de la Compagnie de l’Art
Brut, le peintre voit en Bertelé un potentiel révélateur de son art,
et manifeste, dès 1947 son souhait de collaborer avec lui. Ce
recueil composé de 101 lettres (dont la majorité est de Dubuffet,
seules treize de Bertelé ayant été retrouvées) témoigne de leur
relation professionnelle et amicale.