Nouk en a assez. Son père ne veut jamais l'emmener à la chasse. Toujours trop petit! Pas assez habile! Alors, Nouk s'éloigne. Il court avec les lièvres et les caribous, pour se sentir plus léger, enfin libre! Mais un jour, au coeur du printemps, son père-chasseur le surprend...
