Extrait
Extrait de l'introduction
Job, le livre et son contexte
Job, un personnage familier
Certains livres traversent le temps et conservent une jeunesse et une actualité étonnantes. Ainsi en est-il du livre de Job. L'immense littérature qui l'accompagne indique la fécondité de cette oeuvre, sans cesse reprise et commentée. Le livre de Job est une source inépuisable. Au fil des siècles, tel un fleuve, ses eaux se sont mêlées à d'autres grandes oeuvres qui le poursuivent et le font résonner de multiples manières dans l'histoire. Chaque époque a accentué un aspect singulier du livre de Job en y trouvant des échos dans différentes circonstances. Par exemple, la Légende des siècles de Victor Hugo construit Job tel un héros, un géant comparable à Prométhée, qui se lève contre la tyrannie. Ainsi le Job de Victor Hugo est-il peut-être - à l'image même de son créateur - un «géant» sur le plan historique et littéraire.» L'époque contemporaine n'a pas été moins inspirée que les autres par le livre de Job. Il trouve aujourd'hui encore de nombreux échos dans des oeuvres littéraires et picturales.
Pourtant, si Job est un personnage qui fait partie de notre patrimoine culturel, il est une figure quasi inconnue des autres livres de la Bible. Job est mentionné seulement à deux reprises. En Ézéchiel 14, Job est nommé en compagnie de Noé et de Daniel. Ce sont des modèles de «justes» devant Dieu. Mais leur justice est à leur seul bénéfice.
Ez 14,14 : Même si ces trois hommes : Noé, Daniel et Job, se trouvent au milieu de ce pays, eux seuls sauveront leur vie, par leur justice - oracle du Seigneur DIEU -... 14,20 Même si Noé, Daniel et Job se trouvent au milieu du pays, par ma vie - oracle du Seigneur DIEU - ils ne sauveront ni fils ni filles. Eux seuls, par leur justice, sauveront leur vie. (TOB)
Job est encore mentionné en Jacques 5 où il est un exemple d'endurance aux côtés des prophètes.
Jc 5,10 : Pour la souffrance et la patience, le modèle à prendre, frères, ce sont les prophètes, qui ont parlé au nom du Seigneur. 11 Voyez : nous félicitons les gens endurants ; vous avez entendu l'histoire de l'endurance de Job et vu le but du Seigneur parce que le Seigneur a beaucoup de coeur et montre de la pitié. (TOB)
La rareté des mentions de Job dans l'Ancien et le Nouveau Testament est une première indication de la singularité de l'oeuvre. Le livre ne contient aucune mention d'Abraham, de Moïse, de David. Avec d'autres livres des Écrits, celui-ci semble ignorer ce qui constitue le cadre habituel des références des autres écrits législatifs, historiques et prophétiques : l'histoire ancienne du peuple d'Israël, les événements fondateurs des origines d'Israël avec les patriarches et la sortie d'Égypte, l'histoire de l'époque royale d'Israël et de Juda avec la fin tragique des deux royaumes. Les références du livre de Job font appel à une mémoire qui dépasse le cadre biblique connu et présuppose, comme nous le verrons, la connaissance des cultures sapientielles environnantes : celles de la Mésopotamie et de l'Égypte. Le livre de Job est donc une oeuvre particulière et son contenu ouvre un champ nouveau de réflexion dans les Écritures bibliques.
Job, le livre et son contexte
Job, un personnage familier
Certains livres traversent le temps et conservent une jeunesse et une actualité étonnantes. Ainsi en est-il du livre de Job. L'immense littérature qui l'accompagne indique la fécondité de cette oeuvre, sans cesse reprise et commentée. Le livre de Job est une source inépuisable. Au fil des siècles, tel un fleuve, ses eaux se sont mêlées à d'autres grandes oeuvres qui le poursuivent et le font résonner de multiples manières dans l'histoire. Chaque époque a accentué un aspect singulier du livre de Job en y trouvant des échos dans différentes circonstances. Par exemple, la Légende des siècles de Victor Hugo construit Job tel un héros, un géant comparable à Prométhée, qui se lève contre la tyrannie. Ainsi le Job de Victor Hugo est-il peut-être - à l'image même de son créateur - un «géant» sur le plan historique et littéraire.» L'époque contemporaine n'a pas été moins inspirée que les autres par le livre de Job. Il trouve aujourd'hui encore de nombreux échos dans des oeuvres littéraires et picturales.
Pourtant, si Job est un personnage qui fait partie de notre patrimoine culturel, il est une figure quasi inconnue des autres livres de la Bible. Job est mentionné seulement à deux reprises. En Ézéchiel 14, Job est nommé en compagnie de Noé et de Daniel. Ce sont des modèles de «justes» devant Dieu. Mais leur justice est à leur seul bénéfice.
Ez 14,14 : Même si ces trois hommes : Noé, Daniel et Job, se trouvent au milieu de ce pays, eux seuls sauveront leur vie, par leur justice - oracle du Seigneur DIEU -... 14,20 Même si Noé, Daniel et Job se trouvent au milieu du pays, par ma vie - oracle du Seigneur DIEU - ils ne sauveront ni fils ni filles. Eux seuls, par leur justice, sauveront leur vie. (TOB)
Job est encore mentionné en Jacques 5 où il est un exemple d'endurance aux côtés des prophètes.
Jc 5,10 : Pour la souffrance et la patience, le modèle à prendre, frères, ce sont les prophètes, qui ont parlé au nom du Seigneur. 11 Voyez : nous félicitons les gens endurants ; vous avez entendu l'histoire de l'endurance de Job et vu le but du Seigneur parce que le Seigneur a beaucoup de coeur et montre de la pitié. (TOB)
La rareté des mentions de Job dans l'Ancien et le Nouveau Testament est une première indication de la singularité de l'oeuvre. Le livre ne contient aucune mention d'Abraham, de Moïse, de David. Avec d'autres livres des Écrits, celui-ci semble ignorer ce qui constitue le cadre habituel des références des autres écrits législatifs, historiques et prophétiques : l'histoire ancienne du peuple d'Israël, les événements fondateurs des origines d'Israël avec les patriarches et la sortie d'Égypte, l'histoire de l'époque royale d'Israël et de Juda avec la fin tragique des deux royaumes. Les références du livre de Job font appel à une mémoire qui dépasse le cadre biblique connu et présuppose, comme nous le verrons, la connaissance des cultures sapientielles environnantes : celles de la Mésopotamie et de l'Égypte. Le livre de Job est donc une oeuvre particulière et son contenu ouvre un champ nouveau de réflexion dans les Écritures bibliques.
