C'est l'anniversaire de Marcelline. La fillette déballe le cadeau de sa tante Agathe et découvre un dictionnaire. Quelle déception! Mais quand les mots sortent du dictionnaire, forment des farandoles, se mettent à danser et à mettre le bazar dans la cuisine... le cadeau devient beaucoup plus amusant!