"Putain! Qui c'est ce mec? - Un narco, un para ou un FARC, quelle importance? Grâce à lui je vais devenir riche et virer mon beau-père. T'aimerais pas être riche, Ariel?" Année 2010. La Colombie en a-t-elle enfin terminé avec la Violencia ? El Pinto, le peintre amoureux de la France, semble le penser. Mais Ortiz, Ariel et leur bande de jovenes delincuentes sont toujours dans la tourmente...
