Comme ce petit renard est maladroit ! Il trébuche sur chaque racine, s'écorche aux buissons d'épines... Lorsqu'il rencontre le gros ours au mauvais caractère, il se dit que décidément, rien ne va...
Pourtant, même les petits maladroits peuvent aussi se montrer débrouillards et plein d'astuce.
