La première partie de cet ouvrage rassemble les actes du Colloque transfrontalier et international "Vierges médiévales de Catalogue : mises en perspectives" qui s'est tenu à Perpignan, les 1eret 2 décembre 2011, en parallèle avec l'exposition des Vierges romanes et gothiques des Pyrénées-Orientales proposée par le Conseil général. Ce colloque a permis d'élargir les points de vue sur ces Vierges des Pyrénées-Orientales, en les comparant avec des oeuvres conservées en Catalogne du sud, dans le Languedoc voisin, en Ile-de-France ou encore en Italie ou en Europe. Ces actes soulignent la spécificité des oeuvres catalanes au sein d'un vaste corpus de Vierges à l'Enfant sur lesquelles les publications d'ensemble en français sont rares ou anciennes. La seconde partie de ce volume présente le répertoire exhaustif et abondamment illustré des 150 Vierges à l'Enfant médiévales des Pyrénées-Orientales, étudiées du point de vue historique, technique, matériel et dévotionnel. Ce corpus départemental est le premier réalisé en France ; il ouvre ainsi de nouveaux horizons à la recherche.
