Yoko, une petite fille séparée de ses parents depuis sa naissance, est enfin autorisée à les rejoindre. Après une vie solitaire passée dans un foyer, elle est ravie de pouvoir vivre avec ses parents dans une élégante maison occidentale. Mais contrairement à son père qui l'accueille à bras ouverts, sa mère l'appelle « Tamami », le nom d'une autre personne... ?
