Agée de 30 ans, Shoko a renoncé à trouver un mari après trois ans d'efforts infructueux. À la fin de son dernier contrat de travail, elle entreprend un voyage en solo en Corée et trouve l'alliance de sa sœur dans la poche de son manteau. Alors qu'elle monte à bord de l'avion, un sac lui tombe sur la tête, faisant tomber l'alliance. Le sac appartient à son voisin de siège, un jeune Coréen nommé Jobanni. Il ramasse la bague et, à la demande de Shoko, la met à son doigt gauche, ce qui donne l'impression qu'elle est mariée. Après le vol, Jobanni invite Shoko au restaurant de sa sœur et lui propose ensuite d'avoir une liaison. Shoko continue de mentir en disant qu'elle est mariée, car elle est amoureuse de Jobanni et pense qu'il ne l'aimerait pas s'il savait qu'elle est célibataire
