Quand une apocalypse d'une ampleur sans précédent menace l'humanité, le dernier espoir repose sur un ancien de l'US Navy et un héros aussi légendaire que taciturne. Le président a annoncé le retour de la maladie du sommeil au pays entier lors d'une conférence de presse. Pendant ce temps, Adam et Rune poursuivent leurs plongées en secret et finissent par découvrir qu'un infecté du nom de Max a transmis une enveloppe à la victime suivante.
Mais pourquoi lui ? !
