Grâce à la flûte magique de Jiao, Maliang réussi à échapper à ses poursuivants. Les deux enfants ont à présent l'intime conviction que ces objets magiques proviennent d'une seule et même personne : le vieillard. Quel est son but ? Pourquoi leur a-t-il donné ces objets ? Y en a-t-il d'autres ? Nos deux amis ne tardent pas à découvrir l'existence d'un troisième objet : un miroir aux propriétés biens étranges...
