Que fait Hugo quand il apprend qu'il ne peut pas partir en vacances? Il rétrécit jusqu'à devenir de la taille de son lama en peluche... En sa compagnie, il entreprend un grand voyage dans toutes les pièces de sa maison, fait la connaissance de Mirza la petite cuillère, de Frot la brosse à dents, et découvre comment les objets du quotidien deviennent, à cette échelle, des paysages extraordinaires.
