Janusz Stanny est né en 1932, à Varsovie, en Pologne. Talentueux représentant de cette grande école polonaise de l'affiche et de l'illustration, il a dit vouloir dans ses livres "écrire des images en couleur et peindre des mots". Un désir largement accompli dans Le Petit Monde du peintre roux, publié à Varsovie en 1961, traduit et édité ici pour la première fois en français. Ce peintre roux, c'est d'ailleurs un peu Janusz Stanny, qui construit son petit monde avec ses pinceaux. Il dessine sa maison, la nuit, le soleil, puis dans les rues, les rêves des enfants, dont il devient le veilleur en couleur
