Jean-Claude Raimbault a recueilli plus de cinq cents expressions, oubliées ou censurées, imagées, « griller une fille » (la faire religieuse) ou « à écorche-cul » (à contre-coeur), souvent poétiques « faire un trou à la lune » (s'enfuir sans payer), parfois très incorrectes. On comprendra vite qu'une expression, c'est le plus humble, le plus populaire, le plus petit morceau de littérature. Dans la seconde partie, on apprend que prédire l'avenir n'est pas une mince affaire. L'auteur a répertorié plus d'une centaine de techniques « reconnues » (c'est-à-dire citées dans des ouvrages spécialisés ou dans des dictionnaires), parmi lesquelles l'axinomancie, qui utilise une hache, et la fessomancie, qui est l'art de lire l'avenir dans la raie des fesses. On voit bien qu'on n'a plus le droit d'aborder les temps futurs sans savoir de quoi demain sera fait...
