Des contes merveilleux, réalistes ou facétieux de la tradition orale libanaise, collectés par la conteuse Praline Gay-Para. Des héroïnes et des héros qui font preuve d’amour et de courage, de drôlerie et de sagesse, de ruse et de tendresse. Une chatte devient femme quand bon lui semble, une jeune fille du peuple tourne en bourrique un prince dans une joute amoureuse truculente, un enfant conquiert le droit d’aller à l’école avec l’aide de Dame Serpent, et tant d’autres aventures qui nous sont tantôt familières tantôt totalement étranges. Des contes de là-bas et d’hier, qui parlent de nous, ici, aujourd’hui.
Notes Biographiques :
Praline Praline Gay-Para raconte pour tous les publics des récits d’hier et d’aujourd’hui. Passionnée de répertoire, elle mêle le traditionnel et le contemporain. Elle collecte de récits urbains, crée des spectacles, seule ou avec d’autres artistes dans des théâtres et en extérieur. Du fait de sa formation universitaire en ethnolinguistique, elle mène une réflexion sur les enjeux artistiques et théoriques de l’oralité. Dans ce cadre précis, elle anime des formations à l'intention de divers publics (artistes, médiateurs, bibliothécaires, enseignants), organise des colloques et participe à des conférences. Dans son répertoire se côtoient des contes des cinq continents et des récits contemporains écrits à partir de faits divers, de rumeurs urbaines et de récits de vie. C’est une conteuse d’ici et maintenant; elle collecte à plein temps tout ce qu’elle entend. Elle tisse le merveilleux avec le quotidien et privilégie la dimension universelle et contemporaine des histoires qu’elle raconte.
