Max est un petit garçon très mignon, sauf quand il entre dans de terribles colères. Alors il devient tout rouge, gonfle comme un ballon et son corps se transforme en une chose tout agitée. Max sait bien qu'il en fait trop, mais quand la sorcière Colère s'empare de lui, elle ne veut plus le lâcher. Et ses parents ne savent plus quoi faire. Jusqu'au jour où...
