Que font les héros, qui disparaissent ? Ils vieillissent , et quand ils reviennent, ils doivent tout reconstruire. Tonin parti comme bagnard pour Cayenne n'y arrivera jamais, il rentre clandestinement en France pour tenter de libérer son fils incarcéré dans un sinistre bagne pour enfant près de Montpellier. Au-delà du feuilleton romanesque, les auteurs abordent a nouveau un sujet social fort : l'incarcération des enfants, avec ses dérives et la brutalité des conditions de vie au dix-neuvième siècle.