Cet agenda berbère est un carnet de notes journalières, qui se fonde non pas sur le calendrier grégorien, mais sur le calendrier berbère. Afin de permettre au lecteur de se repérer dans le calendrier universel, pour chaque jour est mentionné son correspondant grégorien, pour les années 2007, 2008 et 2009, avec le jour de la semaine.
En effet, les Berbères ne possèdent pas seulement une langue qui les distingue, mais ils ont aussi un calendrier, prenant pour référence leur culture. Sont proposés au lecteur quelques éléments de cette culture - la langue, l'écriture, la littérature, la musique, l'architecture, les fêtes et les traditions - ainsi qu'un vaste choix de prénoms berbères, anciens et modernes, des recettes de cuisine et des proverbes, relevés dans différentes régions du monde berbère.
