Si la bataille d'Ocana est sans conteste la plus grande victoire de l'Armée d'Espagne, il n'existait jusqu'en 2006, aucune monographie sur l'événement. Le paradoxe n'était qu'apparent. Si l'amour-propre national ne pouvait guère pousser un historien espagnol à se pencher sur la question, côté français, Napoléon n'étant pas ce jour-là, jamais aucun historien ne s'était attaqué au sujet. Quant aux Anglais, puisque leurs troupes n'avaient pas participé à l'événement, il était non moins compréhensible qu'ils délaissassent la bataille d'Ocana. Or les archives françaises regorgent de données sur cet événement glorieux pour nos armes. C'est la mise en valeur de ces documents contemporains à laquelle nous nous sommes avant tout attachés, sans pour autant négliger quelques sources espagnoles nouvelles.
