Cap'Tain Lupo a imaginé une machine machiavélique. Un piège qui devrait lui permettre de passer l'hiver. Et c'est un vrai succès ! Mouton, cochon, lapin, tout y passe. L'hiver sera faste ! Mais c'est sans compter sur le Géant Chaperon Rouge... Encore une fois, c'est elle qui va changer tous les plans de notre petit Loup. Et c'est bientôt lui qui se retrouve derrière les barreaux. Le piège s'est refermé sur lui. Il n'a plus qu'à compter sur ses pattes pour échapper au Chaperon Rouge ! Mais Cap'tain Lupo a toujours faim...
