Alors que la radio annonce l’évasion de prison du dangereux Harold, pas très loin de chez eux, Betty et Roméo découvrent que Mémé Sardine, une "figure" du village, a disparu. Au même moment, leur voisin, un homme taciturne surnommé le Hollandais, transporte des tas de choses dans sa cave! Il n'en fallait pas plus pour que la Tribu trouve ça louche et démarre leur enquête!
