Alors que la famille se déchire, la narratrice lève le voile sur son enfance et celle de ses deux sœurs. Une enfance maltraitée, bien plus liée à l’histoire de leur mère qu’elle ne l’avait supposée ; Beila, Juive polonaise, est une survivante de la Shoah. De sa quête, qui la mènera des montagnes des Tatras jusqu’à Varsovie, sur les pas de Beila, la narratrice attend des réponses, avec un espoir qu’en libérant leur relation du poids du secret des liens enfin se tissent.

Ce récit, qu’elle adresse à sa mère, est un mélange de témoignages vieux de plusieurs dizaines d’années et de ses propres arbitrages qui lui donneront, parfois, des allures de fiction. N’en est-il pas ainsi de toute vérité ? Mais parce que Qu’entre nous soit dit a renoué avec le passé, il aidera peut-être la nouvelle génération à se le réapproprier pour le transmettre à son tour.